Z dlane päsť neurobíš

(23. november 2017)

   Náš prezident Andrej Kiska má zvláštny dar – vie inšpirovať. Prieskum ukázal, že je najpopulárnejší medzi seberovnými – tými, čo robia v politike. Inšpiroval aj mňa. Jedna z inšpirácií prišla vo chvíli, keď niekomu povedal: „Budem vám držať prsty.“

   Kedysi dávno som sa v škole učila, že držať palec sa dá tak, že si ho schováme do dlane a zakryjeme ho ostatnými prstami. Dá sa to urobiť na oboch rukách. Robíme to vtedy, keď chceme, aby niečo dobre dopadlo.

   V socialistickej škole sa to naučil aj náš pán prezident. On však nechce používať výraz z iného storočia, preto sa rozhodol, že bude súčasný a bude držať prsty. Aj to sa dá, ak použijeme prsty na oboch rukách a schováme ich v dlaniach.

   Držať päste je kompromis medzi palcami a prstami. Aby sme z ruky vytvorili päsť, potrebujeme aj palec aj prsty.

   Teraz o niečom inom. Budem vám držať palec, palce, päste, prsty. Prečo je tam slovíčko vám? Pridám dve vety:

• Budem vám držať päste, aby ste mi jednu nevrazili.
• Budem držať päste, aby ste dosiahli svoj cieľ.

   Niekto múdry povedal, že nedorozumenia medzi ľuďmi vznikajú vtedy, keď nepresne vyjadrujú svoje myšlienky.

Teraz niekoľko frazeologizmov o prstoch, ktoré som vybrala z Malého frazeologického slovníka:

• Nemusíš ani prstom pohnúť a …
• Nemôžeš ani prstom pohnúť, lebo ….
• Klepnúť niekomu po prstoch
• Ľudia na neho prstom ukazujú
• Mať prsty v niečom
• Môžeš si všetky prsty pooblizovať
• Ani na prstoch jednej ruky to neporátaš
• Okrútiť si niekoho okolo prsta
• Páliť si prsty s niečím, s niekým
• Pchať prsty do niečoho
• Ťahať sa za prsty s niekým

Stačí, ak si tie vety usporiadate podľa vlastného uváženie, vzniknú vám z toho pekné príbehy. Napríklad aj takýto:

   Teraz nemôžeš ani prstom pohnúť, ale ak si obkrútiš niekoho okolo prsta, potom už nemusíš ani prstom pohnúť. Aj prsty na oboch rukách si môžeš olízať. Na prstoch jednej ruky neporátaš to, čo dostaneš.

Ak ľudia začnú tušiť, že máš prsty v niečom, začnú na teba prstom ukazovať a klepnú ti po prstoch. Budeš sa s nimi ťahať za prsty, páliť si prsty, lebo si ich vopchal tam, kde netreba.

Rovnako sa dá písať o dlani. Ak si myslíte, že poznáte niekoho ako vlastnú dlaň a neskôr zistíte, že pomastil inú dlaň, aby vás obral o majetok, ktorý prikryjete  dlaňou, lebo je taký nepatrný, začne vás vaša dlaň svrbieť.

   Škoda, že sa frazeologizmy vytrácajú z nášho jazyka.